Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 19,29

A gdy przybliżył się do Betfage i Betanii, przy górze zwanej Oliwną, wysłał dwóch ze swoich uczniów;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I stało się, gdy się przybliżył do Betfagie i Betanii, ku górze, którą zowią oliwną, posłał dwóch z uczniów swoich,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ἐγένετο
egeneto
stało się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
ἤγγισεν
ēngisen
on zbliżył się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἰς
eis
do
przyimek
Βηθφαγὴ
Bēthphagē
Betfage
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
καὶ
kai
i
spójnik
Βηθανίαν
Bēthanian
Betania
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
πρὸς
pros
ku/do
przyimek
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
ὄρος
oros
góra
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
τὸ
to
który
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
καλούμενον
kaloumenon
jest nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.n.
Ἐλαιῶν
Elaiōn
Oliwna
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż. · nazwa miejsca
ἀπέστειλεν
apesteilen
on posłał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δύο
duo
dwa
przymiotnik
τῶν
tōn
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
μαθητῶν
mathētōn
uczniowie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
αὐτοῦ
autou
jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Łk 19 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.