Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 19,21
„Bałem się bowiem ciebie, bo jesteś człowiekiem surowym: bierzesz, czego nie położyłeś, i żniesz, czego nie posiałeś."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bom się ciebie bał, żeś jest człowiek srogi; bierzesz, czegoś nie położył, a żniesz, czegoś nie siał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐφοβούμην
ephoboumēn
bałem się
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
εἶ·
ei
ty jesteś
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
αἴρεις
aireis
bierzesz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἔθηκας
ethēkas
położyłeś
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
θερίζεις
therizeis
żniesz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἔσπειρας.¶
espeiras
ty posiałeś
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.