Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 18,41

Co chcesz, abym ci uczynił? A on odpowiedział: Panie, żebym przejrzał."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Co chcesz, abym ci uczynił? A on rzekł: Panie! abym przejrzał."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

λέγων
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
τί
ti
co
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
σοι
soi
do ciebie/tobie
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.poj.
θέλεις
theleis
pragniesz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ποιήσω;
poiēsō
mam zrobić?
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
i
spójnik
εἶπεν·
eipen
on powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κύριε,
kurie
Pan
rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
ἵνα
ina
że/tamten
spójnik
ἀναβλέψω.
anablepsō
ja mogę przejrzeć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.

Cały rozdział Łk 18 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.