Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 14,34

„Dobra jest sól. Lecz jeśli sól zwietrzeje, czym się ją przyprawi?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dobrać jest sól; lecz jeźli sól zwietrzeje, czemże ją naprawią?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καλὸν

Kalon

Dobra [jest]

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2570 →interlinia

οὖν

oun

dlatego

spójnik

G3767 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἅλας·

halas

soli

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G0217 →interlinia

ἐὰν

ean

jeśli

spójnik

G1437 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

καὶ

kai

nawet

spójnik

G2532 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἅλας

halas

soli

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G0217 →interlinia

μωρανθῇ,

mōranthēa

stanie się bez smaku

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G3471 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τίνι

tini

zaimek pytający · celownik · l.poj. · r.n.

G5101 →interlinia

ἀρτυθήσεται;

artuthēsetai

będzie przyprawiona?

czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0741 →interlinia

Cały rozdział Łk 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 14,33werset 34 z 35Łk 14,35 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.