Studiuj werset
Księga Liczb 5,2
„Rozkaż synom Izraela, aby usunęli z obozu każdego trędowatego, każdego cierpiącego na wyciek i każdego, który zanieczyścił się przy umarłym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rozkaż synom Izraelskim, aby wyrzucili z obozu każdego trędowatego, i każdego, który cierpi płynienie nasienia, i każdego, który się splugawił nad umarłym;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וִֽישַׁלְּחוּ֙
vi.sha.le.Chu
aby mogli odesłać
spójnik + czasownik · Piel · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ha.ma.cha.Neh
obóz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
צָר֖וּעַ
tza.Ru.a'
ten, który ma chorobę skóry
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְכָל־
ve.khol
i wszelki
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
זָ֑ב
Zav
ten, który ma wyciek
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.