Studiuj werset
Księga Liczb 34,7
„A to będzie wasza północna granica: od Morza Wielkiego wymierzycie sobie do góry Hor."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„To zaś wasza będzie granica północna; od morza wielkiego wymierzycie sobie do góry Hor."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
to będzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַגָּדֹ֔ל
ha.ga.Dol
[ten] wielki
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תְּתָא֥וּ
te.ta.'U
wyznaczycie
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
לָכֶ֖ם
la.Khem
dla [tych] was samych
przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Lb 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.