Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,34
„Miażdżenie pod nogami wszystkich więźniów ziemi;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby kto starł nogami swemi wszystkich więźniów w ziemi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְדַכֵּא֙
le.da.Ke'
zmiażdżyć
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
רַגְלָ֔יו
rag.Lav
stopy jego
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲסִ֥ירֵי
'a.Si.rei
więźniowie (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.