Studiuj werset
Księga Kaznodziei 3,10
„Widziałem pracę, którą Bóg dał synom ludzkim, aby się nią trudzili."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Widziałem pracę, którą dał Bóg synom ludzkim, aby się nią bawili."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָאִ֣יתִי
ra.'I.ti
widziałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לִבְנֵ֥י
liv.Nei
do dzieci
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
<ta> ludzkość
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַעֲנ֥וֹת
la.'a.Not
być zajętym
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Koh 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.