Studiuj werset
Księga Kapłańska 8,34
„Tak jak dziś uczyniono, tak Pan nakazał czynić, aby dokonać za was przebłagania."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako się stało dziś, tak przykazał Pan czynić na oczyszczenie wasze."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
ktoś uczynił
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
w dniu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
צִוָּ֧ה
tzi.Vah
nakazał
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַעֲשֹׂ֖ת
la.'a.Sot
czynić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
לְכַפֵּ֥ר
le.kha.Per
dokonać przebłagania
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Kpł 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.