Studiuj werset
Księga Joela 2,6
„Na ich widok narody się zlękną, wszystkie ich twarze poczernieją jak garnek."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ulękną się narody przed obliczem jego, wszystkie twarze ich jako garniec poczernieją."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִפָּנָ֖יו
mi.pa.Nav
sprzed niego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָחִ֣ילוּ
ya.Chi.lu
są w udręce
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
קִבְּצ֥וּ
ki.be.Tzu
zbierają
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Jl 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.