Studiuj werset
Księga Jeremiasza 30,12
„Tak mówi Pan: Twoje zranienie jest nieuleczalne, bardzo bolesna twoja rana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tak zaiste mówi Pan: Ciężkie bardzo będzie skruszenie twoje, nader bolesna rana twoja."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְשִׁבְרֵ֑ךְ
le.shiv.Rekh
<dla> złamania twojego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
נַחְלָ֖ה
nach.Lah
[jest] surowy
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מַכָּתֵֽךְ׃
ma.ka.Tekh
rana twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Jr 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.