Studiuj werset
Ewangelia Jana 9,15
„Wówczas również faryzeusze pytali go, w jaki sposób przejrzał. A on im odpowiedział: Nałożył mi błoto na oczy, umyłem się i widzę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy go znowu pytali i Faryzeuszowie, jako przejrzał? A on im rzekł: Włożył mi błota na oczy, i umyłem się i widzę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἠρώτων
ērōtōn
pytali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀνέβλεψεν.
aneblepsen
przejrzał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἶπεν
eipen
on powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπέθηκέν
epethēken
położył na
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐνιψάμην
enipsamēn
obmyłem się
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
βλέπω.
blepō
widzę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział J 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.