Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Izajasza 31,6

Nawróćcie się do tego, od którego synowie Izraela mocno odstąpili."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nawróćcie się do tego, od którego głęboko zabrnęli synowie Izraelscy,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שׁ֗וּבוּ
Shu.vu
wrócić
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
לַאֲשֶׁ֛ר
la.'a.Sher
do [tego] którego
przyimek + partykuła
הֶעְמִ֥יקוּ
he'.Mi.ku
oni uczynili głębokim
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
סָרָ֖ה
sa.Rah
bunt
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּנֵ֥י
be.Nei
lud
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Iz 31 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.