Studiuj werset
Księga Izajasza 28,11
„Bo wargami jąkających się i obcym językiem będę mówił do tego ludu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wszakże jakoby nieznajomą mową, i językiem obcym mówił do ludu twego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּלַעֲגֵ֣י
be.la.'a.Gei
przez jąkanie (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּבְלָשׁ֖וֹן
u.ve.la.Shon
i przez język
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
יְדַבֵּ֖ר
ye.da.Ber
będzie mówił
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.