Studiuj werset
Księga Izajasza 25,3
„Dlatego będzie cię wielbić lud mocny; miasto okrutnych narodów będzie się ciebie bać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dlatego cię wielbić będzie lud możny; miasta narodów srogich ciebie się bać będą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְכַבְּד֣וּךָ
ye.kha.be.Du.kha
będą cię czcić
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
קִרְיַ֛ת
kir.Yat
miasto (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִירָאֽוּךָ׃
yi.ra.'U.kha
będą się ciebie bać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.