Studiuj werset
Księga Izajasza 21,5
„Przygotuj stół, niech strażnik trzyma straż; jedz, pij. Wstańcie, książęta, namaszczajcie tarcze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przygotuj stół; niech straż na straży będzie; jedz, pij; wstańcie książęta, smarujcie tarcze."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַשֻּׁלְחָ֛ן
ha.shul.Chan
ten stół
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַצָּפִ֖ית
ha.tza.Fit
kobierzec
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַשָּׂרִ֖ים
ha.sa.Rim
o książęta
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מִשְׁח֥וּ
mish.Chu
namaścić
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Iz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.