Studiuj werset
Księga Hioba 9,14
„Jakże ja mu odpowiem? Jakie słowa wybiorę, aby się z nim spierać?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jakoż mu ja tedy odpowiem? Jakie słowa obiorę przeciwko niemu?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ
'e.'e.Ne.nu
odpowiem mu
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֶבְחֲרָ֖ה
'ev.cha.Rah
wybiorę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
דְבָרַ֣י
de.va.Rai
słowa moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.