Studiuj werset
Księga Hioba 6,21
„Staliście się niczym; widzicie moją niedolę i lękacie się."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tak zaiste i wy, bywszy nie jesteście; widząc utrapienie moje, lękacie się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֱיִ֣יתֶם
he.Yi.tem
staliście się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
תִּֽרְא֥וּ
tir.'U
widziałeś
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
וַתִּירָֽאוּ׃
va.ti.Ra.'u
i baliście się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.