Studiuj werset
Księga Hioba 41,3
„Czy będzie cię błagać? Czy będzie z tobą rozmawiał łagodnie?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie zamilczę członków jego, ani silnej mocy jego, a grzecznego kształtu jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֲיַרְבֶּ֣ה
ha.yar.Beh
czy pomnoży
partykuła · pytająca + czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֵ֭לֶיךָ
'E.lei.kha
do ciebie/tobie
przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְדַבֵּ֖ר
ye.da.Ber
czy będzie mówił
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.