Studiuj werset
Księga Hioba 41,14
„Kto otworzy wrota jego paszczy? Groza roztacza się wokół jego zębów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Sztuki ciała jego spoiły się, całowite są w nim, że się nie porusza."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פָ֭נָיו
Fa.nav
oblicze jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
פִתֵּ֑חַ
fi.Te.ach
otworzył
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
סְבִיב֖וֹת
se.vi.Vot
[jest] wokół
rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
שִׁנָּ֣יו
shi.Nav
zęby jego
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.