Studiuj werset
Księga Hioba 39,6
„Za dom dałem mu pustynię, a za jego mieszkanie słone miejsca."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako się kurczą, płód swój wyciskają, a rozstępując się z boleścią go pozbywają;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שַׂ֣מְתִּי
Sam.ti
ustanowiłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בֵית֑וֹ
vei.To
dom jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו
u.mish.ke.no.Tav
i miejsca zamieszkania jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 39 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.