Studiuj werset
Księga Hioba 38,23
„Który zachowuję na czas ucisku, na dzień bitwy i wojny?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Które zatrzymywam na czas ucisku, na dzień bitwy i wojny."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חָשַׂ֥כְתִּי
cha.Sakh.ti
powstrzymałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לְעֶת־
le.'et-
na [ten] czas (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
לְי֥וֹם
le.Yom
na [ten] dzień (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּמִלְחָמָֽה׃
u.mil.cha.Mah
i wojna
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.