Studiuj werset
Księga Hioba 38,13
„Aby ogarnęła krańce ziemi i aby niegodziwi zostali z niej strząśnięci?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby ogarnęła kończyny ziemi, a iżby byli z niej wyrzuceni niepobożni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לֶ֭אֱחֹז
Le.'e.choz
uchwycić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בְּכַנְפ֣וֹת
be.khan.Fot
na [tych] rogach (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וְיִנָּעֲר֖וּ
ve.yi.na.'a.Ru
aby mogły być wstrząśnięte
spójnik + czasownik · Nifal · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.