Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 36,2

Poczekaj trochę, a pouczę cię, bo jeszcze przemówię za Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Poczekaj mię maluczko, a ukażęć; bo jeszcze mam, cobym za Bogiem mówił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כַּתַּר־
ka.tar-
czekaj
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
לִ֣י
li
dla mnie
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
זְ֭עֵיר
Ze.'eir
trochę
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַאֲחַוֶּ֑ךָּ
va.'a.cha.Ve.ka
abym mógł ci pokazać
spójnik + czasownik · Piel · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
כִּ֤י
ki
że/tamten
partykuła · warunkowa
ע֖וֹד
od
wciąż/jeszcze
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לֶאֱל֣וֹהַּ
le.'e.Lo.ah
[są] dla Boga
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִלִּֽים׃
mi.Lim
słowa
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 36 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.