Studiuj werset
Księga Hioba 33,31
„Zważ na to, Hiobie, słuchaj mnie; milcz, a ja będę mówił."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Uważaj to, Ijobie, słuchaj mię; milcz, a ja będę mówił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַקְשֵׁ֖ב
hak.Shev
zwracać uwagę
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
שְֽׁמַֽע־
she.ma'-
słuchaj
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
הַ֝חֲרֵ֗שׁ
ha.cha.Resh
bądź cicho
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֲדַבֵּֽר׃
'a.da.Ber
będę mówił
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.