Studiuj werset
Księga Hioba 35,14
„Chociaż mówisz, że go nie widzisz, sąd jest przed nim, więc mu zaufaj."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dopieroż nie wysłucha ciebie, ponieważ mówisz: Nie widzisz tego; osądźże się przed nim, a oczekuj go,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תֹ֭אמַר
To.mar
powiesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תְשׁוּרֶ֑נּוּ
te.shu.Re.nu
ty go obserwujesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְ֝פָנָ֗יו
le.fa.Nav
[jest] przed nim
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּתְח֥וֹלֵֽל
u.te.Cho.lel
abyś mógł czekać
spójnik + czasownik · Piel · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 35 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.