Studiuj werset
Księga Hioba 31,28
„I to byłaby nieprawość karygodna, bo zaparłbym się Boga z wysoka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I toćby była nieprawość osądzenia godna; bobym się tem zaprzał Boga z wysokości."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כִחַ֖שְׁתִּי
khi.Chash.ti
zaprzeczyłem
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לָאֵ֣ל
la.'El
[do] [tego] Boga
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִמָּֽעַל׃
mi.Ma.'al
[z] góry
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Hi 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.