Studiuj werset
Księga Hioba 29,20
„Moja chwała odświeżała się we mnie, a mój łuk odnowił się w mojej ręce."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Chwała moja odmłodzi się przy mnie, a łuk mój w ręce mojej odnowi się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּ֭בוֹדִי
Ke.vo.di
chwała moja
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝קַשְׁתִּ֗י
ve.kash.Ti
i łuk mój
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּיָדִ֥י
be.ya.Di
w ręce mojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תַחֲלִֽיף׃
ta.cha.Lif
to ukaże nowość
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.