Studiuj werset
Księga Hioba 24,25
„A jeśli tak nie jest, kto mi udowodni kłamstwo i obróci wniwecz moje słowa?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźli nie tak jest, gdzież jest ten, coby mi zadał kłamstwo, a coby obrócił wniwecz słowa moje?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַכְזִיבֵ֑נִי
yakh.zi.Ve.ni
czy on udowodni kłamcą mnie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְיָשֵׂ֥ם
ve.ya.Sem
i czy on uczyni?
spójnik + czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִלָּתִֽי׃ ס
mi.la.Ti
mowa moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.