Hi 25,1studiuj →
UBG
Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:
BG
A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:
Księga Hioba 25
UBGBG
Najedź na słowo (na telefonie: stuknij), żeby zobaczyć jego odpowiedniki w pozostałych przekładach i w oryginale.
Hi 25,2studiuj →
UBG
Przy nim jest panowanie i strach, on czyni pokój na swoich wysokościach.
BG
Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.
Hi 25,3studiuj →
UBG
Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?
BG
Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?
Hi 25,4studiuj →
UBG
Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?
BG
Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?
Hi 25,5studiuj →
UBG
Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;
BG
Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:
Hi 25,6studiuj →
UBG
Tym bardziej człowiek, który jest robakiem, i syn człowieczy, który jest czerwiem.
BG
Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.
UBG — Uwspółcześniona Biblia Gdańska © 2018 Fundacja Wrota Nadziei — licencja CC BY-ND 4.0.
BG — Biblia Gdańska (wyd. 1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.
Numeracja wersetów wszystkich przekładów jest uzgodniona z UBG; puste pole „—" oznacza, że dany przekład nie ma tu osobnego wersetu. Źródła i licencje przekładów →