Studiuj werset
Księga Hioba 21,12
„Chwytają za bęben i harfę i weselą się przy dźwięku fletu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wykrzykają przy bębnie i przy harfie, a weselą się przy głosie muzyki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭שְׂאוּ
Yis.'u
oni podnoszą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְ֝יִשְׂמְח֗וּ
ve.yis.me.Chu
aby mogli się radować
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְק֣וֹל
le.Kol
na dźwięk
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.