flet

ang. „pipe"

spójnikrzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

4 wystąpień4 wersetów3 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H5748 — hebrajskie słowo עוּגָב (ve.'u.Gav), rzeczownik o znaczeniu „flet" (ang. pipe). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Jak UBG oddaje to słowo

Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 4 wystąpieniach z osobnym oddaniem.

„flet”3× · 75%
także: fletu, fletach · np. Hi 21,12, Hi 30,31, Ps 150,4
„flecie”1× · 25%
np. Rdz 4,21

Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.

Wystąpienia

4 wersetów

Księga Rodzaju

Rdz 4:21וְעוּגָֽב׃

Jego brat miał na imię Jubal, a był on ojcem wszystkich grających na harfie i na flecie.

glosa: i flet

Księga Hioba

Hi 21:12עוּגָֽב׃

Chwytają za bęben i harfę i weselą się przy dźwięku fletu.

glosa: flet

Hi 30:31וְ֝עֻגָבִ֗י

Moja harfa zamieniła się w lament, a mój flet – w głos płaczących.

glosa: i flet mój

Księga Psalmów

Ps 150:4וְעוּגָֽב׃

Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach.

glosa: i flet

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

flet

Jak UBG oddaje to słowo

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy