Studiuj werset
Księga Hioba 20,16
„Będzie ssał jad żmii, zabije go język węża."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Głowę padalcową ssać będzie; zabije go język jaszczurczy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רֹאשׁ־
rosh-
[ta] trucizna
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִינָ֑ק
yi.Nak
on ssie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ
ta.har.Ge.hu
to zabija go
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְשׁ֣וֹן
le.Shon
język
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.