Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 20,17

Nie zobaczy rzek, potoków, strumieni miodu ani masła."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie ogląda źródeł rzek, strumieni mówię miodu i masła."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַל־
'al-
oby nie
partykuła · przecząca
יֵ֥רֶא
Ye.re'
on patrzy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִפְלַגּ֑וֹת
vif.la.Got
na strumienie
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
נַהֲרֵ֥י
na.ha.Rei
rzeki
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נַ֝חֲלֵ֗י
na.cha.Lei
potoki
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דְּבַ֣שׁ
de.Vash
miód
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְחֶמְאָֽה׃
ve.chem.'Ah
i ser
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.