Studiuj werset
Księga Hioba 20,14
„To jednak jego pokarm we wnętrznościach przemienia się, staje się żółcią żmii w jego wnętrzu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszakże pokarm jego we wnętrznościach jego odmieni się; żółcią padalcową stanie się w trzewach jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַ֭חְמוֹ
lach.mo
pokarm jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּמֵעָ֣יו
be.me.'Av
we wnętrznościach jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
נֶהְפָּ֑ךְ
neh.Pakh
jest zmienione
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּקִרְבּֽוֹ׃
be.kir.Bo
we wnętrzu jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.