Studiuj werset
Księga Hioba 18,13
„Pożre żyły jego skóry, pierworodny śmierci pożre jego członki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pożre żyły skóry jego, pożre członki jego pierworodny śmierci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֹ֭אכַל
Yo.khal
pochłania
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּדֵּ֣י
ba.Dei
[te] części
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עוֹר֑וֹ
o.Ro
skóra jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֹאכַ֥ל
yo.Khal
pochłania
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּ֝דָּ֗יו
ba.Dav
części jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּכ֣וֹר
be.Khor
pierworodny
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.