Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 17,12

Noc zamieniają w dzień, światłość skraca się z powodu ciemności."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Noc mi się w dzień obraca; a światłość skraca się dla ciemości."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לַ֭יְלָה
Lay.lah
noc
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְי֣וֹם
le.Yom
w dzień
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָשִׂ֑ימוּ
ya.Si.mu
robią
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
א֝֗וֹר
'or
światło
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
קָר֥וֹב
ka.Rov
[jest] blisko
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִפְּנֵי־
mi.pe.nei-
sprzed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֹֽשֶׁךְ׃
Cho.shekh
ciemność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 17 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.