Studiuj werset
Księga Hioba 16,14
„Rozbija mnie, ranę za raną; naciera na mnie jak olbrzym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zranił mię, raną na ranę; rzucił się na mię, jako olbrzym."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִפְרְצֵ֣נִי
yif.re.Tze.ni
on przebija mnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יָרֻ֖ץ
ya.Rutz
on biegnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כְּגִבּֽוֹר׃
ke.gi.Bor
jak wojownik
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.