Studiuj werset
Księga Hioba 12,5
„Ten, który jest bliski upadku, to pochodnia wzgardzona w umyśle tego, który żyje w pokoju."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ten, co jest upadku bliski, jest pochodnią wzgardzoną człowiekowi, według myśli pokoju zażywającemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַפִּ֣יד
la.Pid
[należy] do nieszczęścia
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְעַשְׁתּ֣וּת
le.'ash.Tut
w myśli
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לְמ֣וֹעֲדֵי
le.Mo.'a.dei
[należy] do tych, których chwieją się
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.