Studiuj werset
List do Hebrajczyków 6,6
„A odpadli – ponownie odnowić ku pokucie, gdyż sami sobie znowu krzyżują Syna Bożego i wystawiają go na hańbę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdyby odpadli, aby się zaś odnowili ku pokucie, jako ci, którzy sobie znowu krzyżują Syna Bożego i jawnie go sromocą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παραπεσόντας
parapesontas
odpadłszy —
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
ἀνακαινίζειν
anakainizein
odnowić [ich]
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἀνασταυροῦντας
anastaurountas
krzyżując
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
παραδειγματίζοντας.¶
paradeigmatizontas
wystawiając [Go] na jawne pośmiewisko
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hbr 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.