Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 5,4

A nikt sam sobie nie bierze tej godności, tylko ten, który zostaje powołany przez Boga, tak jak Aaron."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A nikt sobie tej czci nie bierze, tylko ten, który bywa powołany od Boga jako i Aaron."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
οὐχ
ouch
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἑαυτῷ
he'autō
za samego siebie
zaimek zwrotny · 3. os. · celownik · l.poj. · r.m.
τις
tis
ktokolwiek
zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.
λαμβάνει
lambanei
bierze
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
τιμὴν
timēn
cześć
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἀλλὰ
alla
ale raczej
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
καλούμενος
kaloumenos
nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
ὑπὸ
hupo
przez
przyimek
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Bóg
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
καθώσπερ
kathōsper
tak jak
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
Ἀαρών.
Aarōn
Aaron
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Hbr 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.