Studiuj werset
List do Hebrajczyków 13,23
„Wiedzcie, że brat Tymoteusz został uwolniony. Jeśli niedługo przybędzie, wraz z nim was zobaczę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wiedzcie o bracie Tymoteuszu, że jest wypuszczony, z którym (jeźlibym szybko przyszedł), oglądam was."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Γινώσκετε
Ginōskete
wiesz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἀπολελυμένον
apolelumenon
wypuścił
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
ἔρχηται,
erchētai
przyjdzie
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ὄψομαι
opsomai
ja zobaczę
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Hbr 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.