Studiuj werset
Księga Ezechiela 32,19
„I mów: Kogo przewyższasz pięknem? Zstąp i połóż się z nieobrzezanymi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I mów: Nad kogożeś wdzięczniejszy? Zstąp, a połóż się z nieobrzezańcami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָעָ֑מְתָּ
na.'A.me.ta
jesteś uroczy
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
רְדָ֥ה
re.Dah
zejdź !
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · he paragogiczne
וְהָשְׁכְּבָ֖ה
ve.ha.she.ke.Vah
i bądź położony !
spójnik + czasownik · Hofal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · he paragogiczne
Cały rozdział Ez 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.