Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ezechiela 30,19

Tak wykonam sądy nad Egiptem. I poznają, że ja jestem Panem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak wykonam sądy nad Egiptem, i dowiedzą się, żem Ja Pan."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעָשִׂ֥יתִי
ve.'a.Si.ti
i sprawię
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
שְׁפָטִ֖ים
she.fa.Tim
sądy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּמִצְרָ֑יִם
be.mitz.Ra.yim
na Egipt
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
וְיָדְע֖וּ
ve.ya.de.'U
i poznają
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
כִּֽי־
ki-
że/tamten
partykuła · warunkowa
אֲנִ֥י
'a.Ni
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
[jestem] JHWH
rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Ez 30 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.