Studiuj werset
Księga Ezechiela 29,20
„Daję im ziemię Egiptu za ich pracę, którą dla mnie podjęli, gdyż dla mnie pracowali, mówi Pan Bóg."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Za pracę ich, którą dla mnie podjęli, dam im ziemię Egipską, przeto, że mnie pracowali, mówi panujący Pan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פְּעֻלָּתוֹ֙
pe.'u.la.To
nagroda jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָ֣בַד
'A.vad
on służył
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
dałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עָ֣שׂוּ
'A.su
działali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Ez 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.