Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פְּעֻלָּהpe.'u.LatH6468
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

zapłata

ang. „wages"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
14 wystąpień14 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6468 — hebrajskie słowo פְּעֻלָּה (pe.'u.Lat), rzeczownik o znaczeniu „zapłata" (ang. wages). W Biblii występuje 14 razy, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

14 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 19:13פְּעֻלַּ֥ת

Nie będziesz uciskać swego bliźniego i nie będziesz go wyzyskiwać. Zapłata najemnika nie zostanie u ciebie aż do rana.

glosa: [ta] zapłata
2 Księga Kronik
2Krn 15:7לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ ס

Wy więc umacniajcie się i niech nie słabną wasze ręce, bo czeka was zapłata za waszą pracę.

glosa: dla pracy waszej
Księga Psalmów
Ps 17:4לִפְעֻלּ֣וֹת

Co się tyczy spraw ludzkich, dzięki słowom twoich ust wystrzegałem się dróg okrutnika.

glosa: do [tych] czynów (dopełniacz)
Ps 28:5פְּעֻלֹּ֣ת

Skoro nie zważają na czyny Pana ani na dzieła jego rąk, on zniszczy ich i nie odbuduje.

glosa: [te] dzieła (dopełniacz)
Ps 109:20פְּעֻלַּ֣ת

Taka niech będzie zapłata od Pana dla moich przeciwników i tych, którzy źle mówią przeciwko mojej duszy.

glosa: [niech będzie] [tą] zapłatą (dopełniacz)
Księga Przysłów
Prz 10:16פְּעֻלַּ֣ת

Praca sprawiedliwego prowadzi do życia, a dochód niegodziwych do grzechu.

glosa: nagroda
Prz 11:18פְעֻלַּת־

Niegodziwy czyni zwodnicze dzieło, a kto sieje sprawiedliwość, ma zapłatę pewną.

glosa: zapłata (dopełniacz)
Księga Izajasza
Iz 40:10וּפְעֻלָּת֖וֹ

Oto Pan Bóg przyjdzie z mocą, jego ramię będzie panować. Oto jego zapłata z nim, a jego dzieło przed nim.

glosa: i zapłata jego
Iz 49:4וּפְעֻלָּתִ֖י

A ja powiedziałem: Na darmo się trudziłem, na próżno i daremnie zużyłem swoją siłę. A jednak mój sąd jest u Pana i moje dzieło – u mojego Boga.

glosa: i zapłata moja
Iz 61:8פְעֻלָּתָם֙

Ja bowiem, Pan, miłuję sąd i nienawidzę grabieży dla całopalenia; dlatego sprawię, by wykonali swoje dzieła w prawdzie i zawrę z nimi wieczne przymierze.

glosa: zapłata ich
Iz 62:11וּפְעֻלָּת֖וֹ

Oto Pan rozkaże wołać aż po krańce ziemi: Powiedzcie córce Syjonu: Oto nadchodzi twój Zbawiciel, oto jego zapłata z nim, a jego dzieło przed nim.

glosa: i zapłata jego
Iz 65:7פְעֻלָּתָ֛ם

Za wasze nieprawości i nieprawości waszych ojców, mówi Pan, którzy palili kadzidło na górach i hańbili mnie na pagórkach; dlatego wymierzę im w zanadrze za ich dawne czyny.

glosa: dzieło ich
Księga Jeremiasza
Jr 31:16לִפְעֻלָּתֵךְ֙

Tak mówi Pan: Powstrzymaj swój głos od płaczu, a swe oczy od łez, bo otrzymasz zapłatę za swoją pracę, mówi Pan. Powrócą z ziemi wroga.

glosa: dla pracy waszej
Księga Ezechiela
Ez 29:20פְּעֻלָּתוֹ֙

Daję im ziemię Egiptu za ich pracę, którą dla mnie podjęli, gdyż dla mnie pracowali, mówi Pan Bóg.

glosa: nagroda jego
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej