Studiuj werset

Księga Ezechiela 28,3

„Oto jesteś mądrzejszy od Daniela, żadna tajemnica nie jest zakryta przed tobą;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Otoś mędrszym nad Danijela, żadna tajemnica nie jest zakryta przed tobą,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הִנֵּ֥ה

hi.Neh

tam!

partykuła · wykrzyknik

H2009 →interlinia

חָכָ֛ם

cha.Kham

[jesteś] mądry

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2450 →interlinia

אַתָּ֖ה

'a.Tah

ty/wy

zaimek · 2. os. · l.poj. · r.m.

H0859 →interlinia

מִדָּֽנִיֵּ֑אל

mi.da.ni.'el

bardziej niż Daniel

przyimek + rzeczownik · r.m.

H1841 →interlinia

כָּל־

kol-

jakikolwiek

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3605 →interlinia

סָת֖וּם

sa.Tum

tajemna [rzecz]

czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5640 →interlinia

לֹ֥א

lo'

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

עֲמָמֽוּךָ׃

'a.ma.Mu.kha

ludzie ukrywają przed tobą

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

H6004 →interlinia

Cały rozdział Ez 28 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ez 28,2werset 3 z 26Ez 28,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.