Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ezechiela 20,25

Dlatego dałem im też ustawy, które nie były dobre, i sądy, według których nie mogli żyć;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dlategoż i Jam im dał ustawy nie dobre i sądy, w których żyć nie będą;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְגַם־
ve.gam-
i także
spójnik + przysłówek
אֲנִי֙
'a.Ni
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נָתַ֣תִּי
na.Ta.ti
dałam
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לָהֶ֔ם
la.Hem
do [tych] nich
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
חֻקִּ֖ים
chu.Kim
ustawy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לֹ֣א
lo'
nie
partykuła · przecząca
טוֹבִ֑ים
to.Vim
dobry
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּמִ֨שְׁפָּטִ֔ים
u.Mish.pa.Tim
i sądy
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לֹ֥א
lo'
[który] nie
partykuła · przecząca
יִֽחְי֖וּ
yich.Yu
będą żyć
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בָּהֶֽם׃
ba.Hem
przez nich
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Ez 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.