Studiuj werset
Księga Ezechiela 12,27
„Synu człowieczy, oto dom Izraela mówi: To widzenie, które on ma, odnosi się do dni odległych, on prorokuje o czasach dalekich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Synu człowieczy! oto dom Izraelski mówią: To widzenie, które ten widzi, odwlecze się na wiele dni, a o dalekich czasach ten prorokuje;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֹֽמְרִ֔ים
'o.me.Rim
[mówią]
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּלְעִתִּ֥ים
u.le.'i.Tim
i z czasów
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. absolutny
נִבָּֽא׃
ni.Ba'
[jest] prorokujący
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.