Studiuj werset
Księga Ezdrasza 1,2
„Tak mówi Cyrus, król Persji: Pan, Bóg niebios, dał mi wszystkie królestwa ziemi. On też rozkazał mi, abym zbudował dla niego dom w Jerozolimie, która jest w Judzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tak mówi Cyrus, król Perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi Pan, Bóg niebieski; i ten mi rozkazał, abym mu zbudował dom w Jeruzalemie, które jest w Judztwie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַמְלְכ֣וֹת
mam.le.Khot
[te] królestwa
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
niebiosa
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
פָקַ֤ד
fa.Kad
przeznaczył
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִבְנֽוֹת־
Liv.not-
budować
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Ezd 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.